Почему в Германию?

Хорошо известно, как многое связывает Германию и Россию - история и культура, наука и образование, человеческие судьбы. ФРГ - важнейший экономический партнер России. Перед обладателями немецкого диплома или сертификата открываются широкие перспективы трудоустройства и карьеры.

Почему немецкое высшее образование так престижно? Во многом это связано с тем, что высшая школа Германии старается идти в ногу со временем. Образование в университетах построено по принципу "единства научной и учебной деятельности" и сочетает фундаментальные и прикладные исследования. В высших специальных школах, помимо преподавания теоретических знаний, большое внимание уделяется практическим навыкам, которые студенты приобретают на практике в фирмах, общественных организациях, на предприятиях и т.д.

О возможностях, предоставляемых российским студентам, аспирантам, людям, уже имеющим диплом российского вуза

В немецкой системе высшего образования популярны программы, ориентированные на получение степеней магистра и бакалавра, а также программы повышения квалификации для тех, кто уже получил какое-либо высшее образование (Aufbaustudium). Преимущество этих программ, особенно для иностранцев, состоит в том, что немецкий диплом или сертификат Вы получаете уже через относительно короткое время (в отдельных случаях - через несколько месяцев).

В последнее время в немецких университетах создается все больше программ, предназначенных специально для тех, кто приехал из-за рубежа писать диссертацию в Германию . Предлагаются особые подготовительные курсы, консультации и благоприятные условия для исследовательской работы. Если Вы уже представляете себе, чему будет посвящена Ваша диссертация, то Вам нужно найти немецкого профессора, который согласился бы выступить в роли Вашего руководителя (Doktorvater). Чтобы разыскать профессора и связаться с ним, используйте �нтернет и электронную почту. �нформация о программах для аспирантов и адреса вузов см. на сайте www/hochschulkompass.de

О том, что необходимо для поступления в немецкий вуз

В университетах ФРГ нет вступительных экзаменов. Если конкурс большой, берут тех, чьи оценки в аттестате лучше. Россиянам нужно вместе с аттестатом предоставить оценки из зачетки за два года обучения в российском вузе: два курса нашего вуза дают право поступать в германский университет. Допуск в высшую школу Германии без сдачи "квалификационного экзамена" можно получить в том случае, если Вы собираетесь учиться по той специальности, которую уже изучали два года в России.

О стипендиях и грантах на обучение в Германии

Существуют организации, к которым можно обратиться за финансовой поддержкой. Наиболее обширную программу стипендий предлагает Немецкая служба академических обменов (DAAD). DAAD помогает молодым российским специалистам, студентам и аспирантам поучиться один - два семестра и пройти профессиональную практику на немецком предприятии. Стипендии фонда хватает на жилье, еду и текущие расходы, оплачивается билет в Германию и обратно. Другие фонды и программы предоставляют стипендии, руководствуясь самыми разными правилами на различных условиях. На этих сайтах Вы найдете не только базу данных по стипендиям, но и адреса других фондов, оказывающих финансовую поддержку: www.daad.de/deutschland/en/2.4.1.html

www.campus-germany.de/german/1.56.html

Об экзаменах по немецкому языку

Как правило, язык преподавания в немецких вузах - немецкий. Для получения допуска в немецкий вуз необходимо сдать экзамен по немецкому языку. Его лучше выучить на родине: это сэкономит много сил, времени и денег. Учить язык нужно начинать за 2,5 - 3 года до предполагаемой даты поступления в вуз или стажировки, так как только в этом случае достигается достаточный уровень владения языком.

�нститут имени Гёте, являясь всемирно действующей организацией при Правительстве ФРГ, ведет работу по следующим направлениям: распространение немецкого языка за рубежом (обучение немецкому языку), а также поддержка международного культурного сотрудничества (реализация культурных проектов).

Существуют разные экзамены по немецкому языку, сертификат которых дает право поступить в немецкий вуз (DSH, экзамены Гёте-института, TestDaf и др.). Стандартизованный экзамен TestDaf, принятый по всему миру, оценивает владение языком в контексте высшей школы. Он признается всеми немецкими вузами. Экзамен состоит из четырех частей: чтение, аудирование, письменная речь, устная речь. Материалы разрабатываются и проверяются в институте TestDaf в Хагене. Все задания экзамена подлежат постоянному обеспечению качества. Приятно отметить, что с осени 2007 года у жителей и гостей города Кемерово появилась прекрасная возможность сдать экзамен TestDaf в Центре изучения немецкого языка официальном партнере института имени Гёте (г. Кемерово, ул. Ноградская, 3, офис 70А, тел. 36-69-18). Список других экзаменационных центров и более подробная информация на сайте www.testdaf.de

Центр изучения немецкого языка в городе Кемерово

Центр изучения немецкого языка в Кемерово был основан в 2001 году, и вот уже более 6 лет он является единственным партнёром Немецкого культурного центра им. Гёте в Кузбассе.

К основным видам деятельности Центра изучения немецкого языка относятся:

- многоуровневое коммуникативные курсы по немецкому языку (уровни от А1 до С2 согласно Общеевропейской классификации иноязычных компетенций Европейского совета) различной степени интенсивности:

а) для детей 5-6 лет

б) для подростков от 11 лет

с) для взрослых

- международные экзамены по немецкому языку (Start Deutsch 1, Start Deutsch 2, Zertifikat Deutsch, Goethe Zertifikat B2, C1, TestDaf), курсы подготовки к ним и тренинги

- информирование об изучении немецкого языка на молодежных и взрослых курсах �нститута им. Гёте в Германии, а также оформление формуляров и документов;

- совместные российско-германские проекты в области культуры и образования;

- информирование об исследовательских грантах, программах молодежного обмена, стипендиях �нститута им. Гёте, DAAD, фонда им. Р. Боша и других российских и германских организаций по всем специальностям;

- консультирование по вопросам оформления документов на получение стипендий германских фондов и организаций, составление резюме;

- информация об агентствах, занимающихся Au Pair деятельностью;

- услуги перевода и международного секретариата;

- семинары повышения квалификаций для учителей.

Наталья КОРЧУГАНОВА,
Юлия БУЛГАКОВА,
Центр изучения немецкого языка -
партнер Немецкого культурного центра имени Гете